Award-winning restaurant’s outdoor long table feasts put creativity and community on the menu